The titles are pulled from the topics, forum names, and your overall forum site name. As part of the default set up, we've just added a few forums for you to play with (which we named as Champ - Forums for Shopify. Go to Settings and you'll see a bunch of text you can change, as well as in the forums where you can set the forum titles.
We're having the same issue – our page title says:
Champ - Forums for Shopify
Even though we (think) we replaced all occurrences of the Champ and Shopify names.
To clarify, it's not the Prefix... like Announcement etc... but what seems like the global suffix Champ - Forums for Shopify that we need to remove/replace.
I'll copy and paste the instructions from a previous reply as it's the same:
The titles are pulled from the topics, forum names, and your overall forum site name. As part of the default set up, we've just added a few forums for you to play with (which we named as Champ - Forums for Shopify. Go to Settings and you'll see a bunch of text you can change, as well as in the forums where you can set the forum titles.
Thank you! We finally found it, but it's actually located in the TRANSLATION area... rather than SETTINGS... see attached screenshot. Works great now, thanks!